Keiji Haino

Het recentelijk heruitgebrachte tweeluit van Keiji Haino, Black Blues (Soft) en Black Blues (Violent), oorspronkelijk uit 2004 eindigen elk met een cover van Lemon Jefferson's See that my Grave is Kept Clean, een klassieker in het genre van de 'hanging blues.' Beide tracks spelen een centrale rol in dit tweeluik. Sterker, het lijkt erop of de albums beschouwd kunnen worden als een meta-commentaar op deze track. Een metacommentaar waarbij Haino een link legt tussen 'blues' en 'black,' - en black betekent in deze context niet 'African American,' maar black als in 'black metal.' Zijn vraag is eigenlijk, wat is de relatie tussen de 'scream' uit BM en de blues stem? Hij suggereert dat het een stem tussen twee doden is.